Heç diqqət etmisiniz ki, balaca uşaqlar eyni kitabı dəfələrlə oxumağı necə xahiş edirlər? “Ana, gəl Ələddini yenə oxuyaq!” və ya “Ata, dalmatinlər haqqında yenə oxu!” Valideynlər bu təkrarlardan yorula bilər, amma bu istəklərdə təbii müdriklik gizlənir: uşaqlar məhz belə ana dilini mənimsəyirlər. Eyni hekayələrin dəfələrlə təkrarlanması onlara yeni sözləri, ifadələri və qrammatik konstruksiyaları mənimsəməyə kömək edir.
Bu prinsip böyüklərin xarici dil öyrənməsində də mükəmməl işləyir. Lüğət ehtiyatını səmərəli artırmaq üçün eyni sözlərlə dəfələrlə qarşılaşmaq çox vacibdir. Bəs buna necə nail olmaq olar?
Ən səmərəli üsullardan biri eyni mətni bir neçə dəfə təkrar oxumaqdır. Lakin burada açıq bir problem var: eyni əsəri bir neçə dəfə oxumaq darıxdırıcı ola bilər. Xoşbəxtlikdən, sadə bir həll var – dönə-dönə qayıtmaq istədiyiniz kitabları seçmək.
Təkrar oxumaq üçün hansı kitablar uyğundur? Bunlar ola bilər:
- Dəfələrlə oxumağa hazır olduğunuz sevimli bədii əsərlər. Kimisi üçün bu “Üzüklərin Hökmdarı” ola bilər, kimisi üçün sevimli detektiv və ya romanlar.
- Mühüm mənəvi mətnlər. Məsələn, mən uzun müddətdir İncili oxumağı planlaşdırırdım. Bir gün ağlıma belə bir fikir gəldi: niyə bunu fransız dilini öyrənməklə birləşdirməyim? İncil bu yanaşma üçün idealdır – bu, dəfələrlə qayıtmağı və hər parçası üzərində düşünməyi tələb edən bir kitabdır. Başqaları üçün bu mətn Quran və ya digər müqəddəs yazılar ola bilər.
- Peşəniz və ya hobbinizlə bağlı faydalı qeyri-bədii kitablar. Kitabın məzmunu həyatınız və ya işiniz üçün vacib olduqda, siz təbii olaraq ona dönə-dönə qayıdacaqsınız.
Bu oxuma yanaşmasını tətbiq edəndə bir neçə vacib proses eyni zamanda baş verir:
- Sizi maraqlandıran məzmuna dalırsınız, bu da motivasiyanı qoruyur
- Yeni sözlər və ifadələr təkrar vasitəsilə təbii şəkildə yadda qalır
- Hər yeni oxuma həm dilin, həm də məzmunun yeni qatlarını açır
- Tanış kontekst dilin incəliklərini daha yaxşı anlamağa kömək edir
Bu, uşaqların sevimli nağıllar vasitəsilə dil öyrənməsinə bənzəyir – hər oxumada onlar yeni bir şey görür, hekayəni daha yaxşı başa düşür və yeni sözlərdən daha əminliklə istifadə edirlər.
Bu metodu tətbiq etməyə necə başlamaq olar:
- Sizi həqiqətən maraqlandıran bir kitab seçin
- Öyrəndiyiniz dildə müasir tərcümə ilə başlayın
- Eyni parçaları təkrar oxumaqdan çəkinməyin
- İrəliləyişinizi izləyin – hər oxumada anlayışınızın necə artdığına diqqət edin
Əsas məsələ qayıtmaq istədiyiniz bir mətn seçməkdir. Bu, dil öyrənmə prosesini təkcə səmərəli deyil, həm də həqiqətən maraqlı edir.
Yekunlaşdıraq:
Şüurlu təkrar oxuma metodu uşaqlıqda hamımızın istifadə etdiyi təbii dil mənimsəmə üsuludur. Bu, xarici dil öyrənən böyüklər üçün də əla işləyir. Uğurun açarı düzgün oxu materialı seçməkdir.
Elə kitablar seçin ki:
- Sizi həqiqətən maraqlandırsın
- Şəxsi dəyər daşısın
- Müasir dil ehtiva etsin
- Onlara təkrar-təkrar qayıtmağa sizi həvəsləndirsin
Və unutmayın: uşağınız sevimli kitabını yüzüncü dəfə oxumağı xahiş edəndə – bu, şıltaqlıq deyil, təbii dil öyrənmə mexanizmidir. Eyni şəkildə siz də xarici dil öyrənmək üçün mənalı təkrarın gücündən istifadə edə bilərsiniz.
Dil səyahətiniz üçün hansı kitabı seçəcəksiniz?