你是否注意到小孩子总是要求反复读同一本书？”妈妈，我们再读一遍阿拉丁！”或者”爸爸，再读一遍关于斑点狗的故事！”虽然父母可能会对这种重复感到疲惫，但这些要求中隐藏着自然的智慧：这正是孩子们掌握母语的方式。多次重复相同的故事帮助他们学习新词汇、表达方式和语法结构。
这同样的原理对学习外语的成年人也非常有效。要有效地扩充词汇量，关键是要多次遇到相同的单词。但我们该如何做到这一点呢？
最有效的方法之一就是多次阅读同一篇文本。然而，这里出现了一个明显的问题：多次阅读同一作品可能会感到无聊。幸运的是，有一个简单的解决方案——选择那些你想要反复阅读的书籍。
哪些书适合多次阅读？可以是：
- 你愿意反复阅读的喜爱小说。对某些人来说可能是《指环王》，对其他人可能是喜爱的侦探小说或其他小说。
- 重要的精神文本。例如，我一直计划开始阅读《圣经》。然后我想到了一个主意：为什么不把这个和学习法语结合起来呢？《圣经》非常适合这种方法——这是一本需要反复阅读、思考每个段落的书。对其他人来说，这个文本可能是《古兰经》或其他圣典。
- 与你的职业或爱好相关的实用非虚构类书籍。当一本书的内容对你的生活或工作很重要时，你自然会反复回到它。
当你使用这种阅读方法时，几个重要的过程会同时发生：
- 你沉浸在感兴趣的内容中，这保持了学习动力
- 通过重复自然地记住新词和表达
- 每次新的阅读都会揭示新的理解层次——既包括语言也包括内容
- 熟悉的上下文帮助更好地把握语言细节
这就像孩子们通过最喜欢的童话故事学习语言一样——每次阅读都会发现新的东西，更好地理解故事，并更自信地使用新词汇。
如何开始应用这种方法：
- 选择一本真正让你感兴趣的书
- 从目标语言的现代译本开始
- 不要害怕重复阅读相同的段落
- 跟踪你的进步——观察每次阅读时理解能力的提升
关键是选择一个你想要回头再读的文本。这使语言学习过程不仅有效，而且真正引人入胜。
让我们总结一下：
有意识的重复阅读方法是我们童年时期都使用过的自然语言习得方式。它对学习外语的成年人也非常有效。成功的关键在于选择合适的阅读材料。
选择这样的书籍：
- 真正让你感兴趣的
- 具有个人价值的
- 包含现代语言的
- 激励你反复阅读的
请记住：当你的孩子要求第一百次读他最喜欢的书时，这不是任性，而是一种自然的语言学习机制。同样，你也可以利用有意义重复的力量来学习外语。
你会为你的语言学习之旅选择哪本书呢？