Sem ter terminado de aprender japonês, decidi me dedicar a outro idioma. A escolha recaiu sobre o azerbaijano. Por quê? Existem vários motivos.
Primeiro, ganhei colegas azerbaijanos. Nós nos comunicamos principalmente em inglês e às vezes em russo. Não nos comunicamos pessoalmente. Principalmente trocamos mensagens, já que trabalho remotamente.
Então pensei, por que não aprender azerbaijano? Além disso, me interessa por outros motivos também.
O azerbaijano pertence a uma família linguística na qual eu não estudei nenhum idioma.
Aprender um idioma do zero é importante para mim porque é a melhor maneira de aperfeiçoar minha tecnologia de aprendizado de idiomas. Afinal, desenvolver essa tecnologia é um dos meus objetivos mais importantes.
Outro motivo importante para aprender azerbaijano é que esse idioma é irmão próximo do turco. Depois de dominá-lo, você pode considerar que já dominou metade do turco. E saber turco é útil pelo menos para viagens.
Estou aprendendo azerbaijano há quase 2 anos. Estudo principalmente sozinho e uma vez por semana com um professor particular por cerca de uma hora e meia. No entanto, há uma pequena correção: não estudo com um professor há vários meses. Passei completamente para o autoestudo.
Durante esse tempo, dominei de modo geral a gramática e conheço cerca de quatro a cinco mil palavras e frases azerbaijanas por tópicos. O resultado ainda não me satisfaz completamente. Consigo falar, mas falar é difícil para mim. Entender a fala pelo ouvido também ainda é difícil.
Assim que atingir meus objetivos, planejo passar para o turco.
Certamente não vou parar no turco. Tenho planos grandiosos.
O japonês ficou inacabado. O chinês e o árabe nem foram iniciados.
E os idiomas que já domino em diferentes graus (inglês, francês, espanhol, italiano, português, alemão) precisam ser aperfeiçoados.
Os idiomas japonês, chinês e árabe são bastante difíceis de dominar. Você não dominará nenhum deles em um ano. Acho que são necessários pelo menos 3 anos para cada um. Então meus próximos 10 anos já estão planejados do começo ao fim.
E agora, atenção, uma pergunta: existem entre meus leitores aqueles que, como eu, se interessam pelos idiomas azerbaijano e turco?
Em 2 anos, acumulei bastante experiência e informações que gostaria de compartilhar.